-
1 staple chemical fibre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staple chemical fibre
-
2 staple chemical fibre of carpet type
штапельное химическое волокно коврового типа
Штапельное химическое волокно для производства ковров и ковровых изделий.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staple chemical fibre of carpet type
-
3 staple chemical fibre of linen type
штапельное химическое волокно льняного типа
Штапельное химическое волокно для переработки в льняной промышленности.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staple chemical fibre of linen type
-
4 staple chemical fibre of fur type
штапельное химическое волокно мехового типа
Штапельное химическое волокно для переработки в искусственный мех.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staple chemical fibre of fur type
-
5 staple chemical fibre of cotton type
штапельное химическое волокно хлопкового типа
Штапельное химическое волокно для переработки в хлопчатобумажной и шелковой промышленности.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staple chemical fibre of cotton type
-
6 staple chemical fibre of woolen type
штапельное химическое волокно шерстяного типа
Штапельное химическое волокно для переработки в шерстяной и шелковой промышленности.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staple chemical fibre of woolen type
-
7 fibre
-
8 штапельное химическое волокно
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное химическое волокно
-
9 штапельное химическое волокно коврового типа
штапельное химическое волокно коврового типа
Штапельное химическое волокно для производства ковров и ковровых изделий.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное химическое волокно коврового типа
-
10 штапельное химическое волокно льняного типа
штапельное химическое волокно льняного типа
Штапельное химическое волокно для переработки в льняной промышленности.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное химическое волокно льняного типа
-
11 штапельное химическое волокно мехового типа
штапельное химическое волокно мехового типа
Штапельное химическое волокно для переработки в искусственный мех.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное химическое волокно мехового типа
-
12 штапельное химическое волокно хлопкового типа
штапельное химическое волокно хлопкового типа
Штапельное химическое волокно для переработки в хлопчатобумажной и шелковой промышленности.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное химическое волокно хлопкового типа
-
13 штапельное химическое волокно шерстяного типа
штапельное химическое волокно шерстяного типа
Штапельное химическое волокно для переработки в шерстяной и шелковой промышленности.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штапельное химическое волокно шерстяного типа
-
14 штапельное волокно
-
15 волокно
с. fibreволокно «анид» — Anide polyamide fibre
волокно «винол» — Vinol polyvinyl fibre
волокно «лавсан» — Lavsan polyester fibre
волокно «нитрон» — Nitron polyacrylic fibre
-
16 волокно
fiber, filament, ( древесины) grain, thread* * *волокно́ с.
fibreв направле́нии волокна́ — with grainмати́ровать волокно́ — mat fibresпаралле́льно волокну́ — parallel to grainперпендикуля́рно волокну́ — perpendicular to grainполуча́ть волокно́ по мо́крому спо́собу пряде́ния — wet-spin a fibreполуча́ть волокно́ по сухо́му спо́собу пряде́ния — dry-spin a fibreполуча́ть волокно́ пряде́нием из распла́ва — melt-spin a fibreпрода́вливать волокно́ че́рез филье́ру — extrude through a spinneretпро́тив (направле́ния) волокна́ — against grainпрясть волокно́ — spin fibresруби́ть волокно́ на шта́пель — chop [cut, break] into staple fibresволокно́ сопротивля́ется смина́нию (хорошо, плохо) — the fibre resists wrinkling (well, poorly)трепа́ть волокно́ — scutch fibresчеса́ть волокно́ — hackle fibresакри́ловое волокно́ — acrylic fibreакрилонитри́льное волокно́ — acrylonitrile fibreальгина́тное волокно́ — alginate rayonволокно́ «ани́д» — Anide polyamide fibre (Soviet brand of nylon)асбе́стовое волокно́ — asbestos fibreацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonбаза́льтовое волокно́ — basalt fibre, basalt woolволо́кна ба́лки мех. — fibres of beamбелко́вое волокно́ — regenerated protein fibreве́рхнее волокно́ мех. — top [upper] fibreволокно́ «вино́л» — Vinol polyvinyl fibre (proprietary brand of Soviet-made fibre)виско́зное волокно́ — viscose fibre, viscose rayonгетероцепно́е волокно́ — heterochain fibreгидратцеллюло́зное волокно́ — cellulose-regenerated fibreгольево́е волокно́ кож. — hide fibreдиацета́тное волокно́ — cellulose acetate rayonволокно́ древеси́ны ( структура дерева) — (wood) grainдреве́сное волокно́ ( получаемое из древесины) — wood [ligneous] fibreволокно́ живо́тного происхожде́ния — animal fibreволокно́ из фторопла́ста — polytetrafluorethylene [PTFE] fibreиску́сственное волокно́ — rayonиску́сственное, белко́вое волокно́ — regenerated protein fibreиску́сственное, целлюло́зное волокно́ — regenerated cellulose fibreкапро́новое волокно́ — kapron (polycaprolactam) fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)карбоцепно́е волокно́ — carbochain fibreволокно́ ко́жи ( структура) — leather fibreколлаге́новое волокно́ — collagen fibreко́рдное волокно́ — cordage fibreволокно́ «лавса́н» — Lavsan polyester fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)листово́е волокно́ — leaf fibreло́мкое волокно́ — brittle fibreлубяно́е волокно́ — bast fibreльняно́е волокно́ — flax fibreме́дно-аммиа́чное волокно́ — cuprammonuim [copper] rayonминера́льное волокно́ — mineral fibreнатура́льное волокно́ — natural fibreнезре́лое волокно́ — unripe [unmature] fibreнеоргани́ческое волокно́ — inorganic fibreволокно́ «нитро́н» — Nitron polyacrylic fibre (proprietary name of a Soviet-made fibre)нитратцеллюло́зное волокно́ — cellulose nitrate fibre, nitrate rayonопти́ческое волокно́ ( в волоконной оптике) — optical fibreоргани́ческое волокно́ — organic fibreпенько́вое волокно́ — hemp fibreперхлорвини́ловое волокно́ — perchlorovinyl fibreплодо́вое волокно́ — fruit-hair fibreполиакри́ловое волокно́ — polyacrylic fibreполиакрилонитри́ловое волокно́ — polyacrilonitrile fibreполиами́дное волокно́ — polyamide fibreполивинилакри́ловое волокно́ — polyvinyl-acrylic fibreполивинилацета́тное волокно́ — polyvinyl-acetate fibreполивини́ловое волокно́ — polyvinyl fibreполивинилспиртово́е волокно́ — polyvinyl alcohol fibre (in the USSR, manufactured under the trade name of Vinol)поливинилхлори́дное волокно́ — polyvinyl-chloride [PVC] fibreполипропиле́новое волокно́ — polypropylene fibreполистиро́льное волокно́ — polystyrene fibreполиурета́новое волокно́ — polyurethane fibreполихлорвини́ловое волокно́ — polyvinylchloride [PVC] fibreполиэтиле́новое волокно́ — polyethylene fibreполиэфи́рное волокно́ — polyester fibreпопере́чное волокно́ мех. — transverse fibreрасти́тельное волокно́ — vegetable fibreрастя́нутое волокно́ мех. — tension fibreрегенери́рованное волокно́ — regenerated fibreсеменно́е волокно́ — seed-hair fibreсжа́тое волокно́ мех. — compression fibreсинтети́ческое волокно́ ( из синтетических исходных материалов) — synthesized [synthetic(-base) ] fibreсмоли́стое волокно́ — gummy fibreстекля́нное волокно́ — glass fibreволокно́ сте́ржня мех. — fibre of a barтексти́льное волокно́ — textile fibreтексти́льное, натура́льное волокно́ — natural textile fibreтеплоизоляцио́нное волокно́ — heat-insulation fibreтехни́ческое волокно́ — industrial fibreторфяно́е волокно́ — peat fibreтриацета́тное волокно́ — cellulose triacetate fibreхими́ческое волокно́ — chemical [man-made] fibreхру́пкое волокно́ — brittle fibreшта́пельное волокно́ — staple fibre -
17 Fibreglas
Fibreglas textile fibres are produced by two methods, the continuous filament process and staple fibre process. In each process glass marbles, made from melted and refined raw materials are remelted in small electrical furnaces, each of which has many small holes in the base of the melting chamber, through which the molten glass flows in fine streams by gravity. In the continuous filament process more than 100 filaments are drawn simultaneously and gathered into a thread or strand. The strand is attached to a high-speed winder that, as it draws the strand, attentuates each stream of molten glass to a fraction of the diameter of the hole through which it emerges. In the staple fibre process the streams of molten glass are struck by jets of high-pressure air or steam which attentuate the glass into fibres varying in length from 8-in. to 15-in. These fibres are driven on to a revolving drum on which they form a web, which is gathered from the drum and wound on to a tube in the form of a sliver. Strands of either continuous filament or staple fibres are twisted and plied into yarns on standard textile machinery. Fibreglas yarns are particularly suitable where fire-proofness, resistance to acids or other chemicals other than alkalis is demanded. Uses include electrical yarns, cords, tapes, cloths and sleevings which form the basis for a plain and varnished or impregnated electrical insulation material; chemical filter fabrics, anode bags used in electroplating, wicking for oil lamps and stoves, pump diaphragms, special fabrics for resisting high-temperature fumes and acids, facing materials for insulating or acoustical blankets, also rubber-coated, acid-proof and waterproof fabrics. Decorative uses include draperies, shower curtains, tablecloths, bedspreads, lamp shades and some apparel accessories, such as men's neckties. Also decorative work in architecture, dress fabrics, particularly for fancy effects, non-stretching cord for use in radio indicating dials, bookbinding, fire-screens, etc.
См. также в других словарях:
fibre, man-made — Introduction fibre whose chemical composition, structure, and properties are significantly modified during the manufacturing process. Man made fibres are spun and woven into a huge number of consumer and industrial products, including… … Universalium
штапельное химическое волокно — Химическое волокно ограниченной длины. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN staple chemical fibre … Справочник технического переводчика
штапельное химическое волокно коврового типа — Штапельное химическое волокно для производства ковров и ковровых изделий. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN staple chemical fibre of carpet type … Справочник технического переводчика
штапельное химическое волокно льняного типа — Штапельное химическое волокно для переработки в льняной промышленности. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN staple chemical fibre of linen type … Справочник технического переводчика
штапельное химическое волокно мехового типа — Штапельное химическое волокно для переработки в искусственный мех. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN staple chemical fibre of fur type … Справочник технического переводчика
штапельное химическое волокно хлопкового типа — Штапельное химическое волокно для переработки в хлопчатобумажной и шелковой промышленности. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN staple chemical fibre of cotton type … Справочник технического переводчика
штапельное химическое волокно шерстяного типа — Штапельное химическое волокно для переработки в шерстяной и шелковой промышленности. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN staple chemical fibre of woolen type … Справочник технического переводчика
Oberbruch Industry Park — (German: Industriepark Oberbruch), is a former 110 ha large site of Akzo Nobel in Heinsberg, the most western district in Germany near the Dutch border. Founded in 1891 as a location for fiber technologies and birth place of the German rayon and… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
